原地址https://tieba.baidu.com/p/5996124609，实在受不了贴吧疯狂删帖之后还变本加厉玩奸的直接隐藏，自己看得到别人看不到···转了新浪博客也是秒删；LOFTER用常用甚至还绑定了的搜狐邮箱注册失败，登陆N年没用的网易126邮箱之后发现居然被劫持了这么多年用来发垃圾邮件然后还被注册了个apple id？？？算了，来Blogger吧，至少不用一天到晚被担心删帖，大陆访问的事情晚点再考虑了先做备份。
【1楼】 52MBX 2019-01-02 19:56
我们一直以来都只能算是坐井观天而已。
既然口袋叫新发一帖那就专门再说一下地铁2033宇宙系列的背景吧。根据地铁系列的fandom wiki所述，这个系列是原著作者德米特里·格鲁科夫斯基在2009年发起的一个计划，整个系列属于他支持的官方认证同人。一开始属于俄语计划，后来随着作者和书籍的增多变成了一个国际计划，世界观涉及的地区也越来越多。换句话说也就是莫斯科地铁外有没有幸存者的问题早在2009年就被解答了。2033宇宙系列里的书到今天2019年1月2日为止有······98本，而作者在2018年发起的后续计划2035宇宙系列至今也已经有12本。
但是很可惜，目前为止系列书籍有波兰语、意大利语、法语、西班牙语、瑞典语甚至韩语，但就是没有英文更别说中文了。不过好歹英文世界的粉丝们好歹还知道有这个庞大的系列，中文粉丝圈里此前应该基本没什么人知道这个系列到底有多广阔。
这是张地图也是fandom上挖来的粉丝统计作品，里面是系列涉及的地区，也就是地铁世界观里至少已知有幸存者的地区。
既然口袋叫新发一帖那就专门再说一下地铁2033宇宙系列的背景吧。根据地铁系列的fandom wiki所述，这个系列是原著作者德米特里·格鲁科夫斯基在2009年发起的一个计划，整个系列属于他支持的官方认证同人。一开始属于俄语计划，后来随着作者和书籍的增多变成了一个国际计划，世界观涉及的地区也越来越多。换句话说也就是莫斯科地铁外有没有幸存者的问题早在2009年就被解答了。2033宇宙系列里的书到今天2019年1月2日为止有······98本，而作者在2018年发起的后续计划2035宇宙系列至今也已经有12本。
但是很可惜，目前为止系列书籍有波兰语、意大利语、法语、西班牙语、瑞典语甚至韩语，但就是没有英文更别说中文了。不过好歹英文世界的粉丝们好歹还知道有这个庞大的系列，中文粉丝圈里此前应该基本没什么人知道这个系列到底有多广阔。
这是张地图也是fandom上挖来的粉丝统计作品，里面是系列涉及的地区，也就是地铁世界观里至少已知有幸存者的地区。
颤抖吗，我之前知道时只是比较兴奋而已，今天知道这系列已经有110本书时才开始颤抖。
下面我会开始按事件顺序翻译系列的书名（资料来源俄语地铁fandom wiki，英语的没有这么详细），套路也还是谷歌网页翻译成英语我再译成中文（俄英语法相似准确率比中文高很多，直接读基本没问题）。但是98个书名工作量已经不小了，翻译整本书基本是不可能（我本事不够啊！）。希望有俄语高人一起搞搞吧，再不济就跟我一样机翻成英文再翻，是时候让中文地铁圈离开只会对着那张地图YY（虽然地图的确挺有用），看看世界的真面目了。
我正在读英文机翻的《黑暗隧道》，已经以及以后可能掉落的部分章节翻译的内容还是回去旧帖看吧。
https://tieba.baidu.com/p/5924021991
下面开始书目
顺序是编号 作者 《俄文书名（英文，中文）》 发行日期，中文名不确定的我会在后面加个问号。
2009-2010
1 Vladimir Berezin 《Путевые знаки（Road signs，路标）》 2009十二月
2 Sergey Antonov 《Тёмные туннели（Dark Tunnels，黑暗隧道）》 2010一月
3 Shimun Vrochek 《Питер（Peter，彼得）》 2010二月
4 Andrey Dyakov 《К свету（Towards the Light，朝向光芒）》 2010六月
5 Andrey Erpylev 《Выход силой（Out by force，屈服于力量？）》 2010七月
6 Sergey Kuznetsov 《Мраморный рай（Marble paradise，大理石天堂）》 2010八月
7 Suren Tsormudyan 《Странник（Wanderer，流浪者）》 2010九月
8 Andrey Butorin 《Север（North，北方）》 2010十月
9 Sergey Antonov 《В интересах революции(In the interests of the revolution，为了革命的利益) 2010十一月
10 Alexander Shakilov 《Война кротов（War of the Moles，鼹鼠之战） 2010十二月
2011
11 Ruslan Melnikov 《Муранча（Murancha，木兰查？）》 2011一月
12 Sergey Paly 《Безымянка（Bezymyanka，别济米扬卡）》 2011二月
13 Sergey Moskvin 《Увидеть солнце（See the sun，仰望太阳？）》 2011三月
14 Andrey Grebenshchikov 《Ниже ада（Below Hell，地狱之下）》 2011四月
15 Anna Kalinkina 《Станция-призрак（Ghost Station，鬼站） 2011六月
16 Andrey Dyakov 《Во мрак（Into the Darkness,黑暗之中）》 2011七月
17 Sergey Zaitsev 《Санитары（Orderlies，医疗兵）》 2011八月
18 Grant McMaster 《Британия（Britain，不列颠）》 2011九月
19 Igor Vardunas 《Ледяной плен（Ice captivity，冰牢）》 2011十月
20 Andrey Butorin 《Осада рая（The Siege of Paradise，天堂之围） 2011十一月
21 Dmitry Glukhovsky （原著作者，本书编辑） 《Последнее убежище（Last Refuge，最后的避难所）》（故事集） 2011十二月
下面我会开始按事件顺序翻译系列的书名（资料来源俄语地铁fandom wiki，英语的没有这么详细），套路也还是谷歌网页翻译成英语我再译成中文（俄英语法相似准确率比中文高很多，直接读基本没问题）。但是98个书名工作量已经不小了，翻译整本书基本是不可能（我本事不够啊！）。希望有俄语高人一起搞搞吧，再不济就跟我一样机翻成英文再翻，是时候让中文地铁圈离开只会对着那张地图YY（虽然地图的确挺有用），看看世界的真面目了。
我正在读英文机翻的《黑暗隧道》，已经以及以后可能掉落的部分章节翻译的内容还是回去旧帖看吧。
https://tieba.baidu.com/p/5924021991
下面开始书目
顺序是编号 作者 《俄文书名（英文，中文）》 发行日期，中文名不确定的我会在后面加个问号。
2009-2010
1 Vladimir Berezin 《Путевые знаки（Road signs，路标）》 2009十二月
2 Sergey Antonov 《Тёмные туннели（Dark Tunnels，黑暗隧道）》 2010一月
3 Shimun Vrochek 《Питер（Peter，彼得）》 2010二月
4 Andrey Dyakov 《К свету（Towards the Light，朝向光芒）》 2010六月
5 Andrey Erpylev 《Выход силой（Out by force，屈服于力量？）》 2010七月
6 Sergey Kuznetsov 《Мраморный рай（Marble paradise，大理石天堂）》 2010八月
7 Suren Tsormudyan 《Странник（Wanderer，流浪者）》 2010九月
8 Andrey Butorin 《Север（North，北方）》 2010十月
9 Sergey Antonov 《В интересах революции(In the interests of the revolution，为了革命的利益) 2010十一月
10 Alexander Shakilov 《Война кротов（War of the Moles，鼹鼠之战） 2010十二月
2011
11 Ruslan Melnikov 《Муранча（Murancha，木兰查？）》 2011一月
12 Sergey Paly 《Безымянка（Bezymyanka，别济米扬卡）》 2011二月
13 Sergey Moskvin 《Увидеть солнце（See the sun，仰望太阳？）》 2011三月
14 Andrey Grebenshchikov 《Ниже ада（Below Hell，地狱之下）》 2011四月
15 Anna Kalinkina 《Станция-призрак（Ghost Station，鬼站） 2011六月
16 Andrey Dyakov 《Во мрак（Into the Darkness,黑暗之中）》 2011七月
17 Sergey Zaitsev 《Санитары（Orderlies，医疗兵）》 2011八月
18 Grant McMaster 《Британия（Britain，不列颠）》 2011九月
19 Igor Vardunas 《Ледяной плен（Ice captivity，冰牢）》 2011十月
20 Andrey Butorin 《Осада рая（The Siege of Paradise，天堂之围） 2011十一月
21 Dmitry Glukhovsky （原著作者，本书编辑） 《Последнее убежище（Last Refuge，最后的避难所）》（故事集） 2011十二月
【2楼】 52MBX 2019-01-02 21:18
2012
22 Sergey Antonov 《Непогребённые（Unburied，未葬者）》 2012一月
23 Tullio Avoledo 《Корни небес（The Roots of Heaven，天堂之根）》 2012二月
24 Andrey Chernetsov和Valentin Legend 《Слепящая пустота（Blinding emptiness，致盲的空虚）》 2012三月
25 Anna Kalinkina 《Царство крыс（Kingdom of rats，老鼠王国）》 2012四月
26 Zakhar Petrov 《Муос（Muos，莫尔斯）》 2012五月
27 Suren Tsormudyan 《Наследие предков（The legacy of the ancestors，先辈的遗产）》 2012七月
28 Denis Shabalov 《Право на силу（The right to use force，动武的权利）》 2012八月
29 Timofey Kalashnikov 《Изнанка мира（The wrong side of the world，世上错的一边）》 2012九月
30 Sergey Moskvin 《Голод（Hunger，饥饿）》 2012十月
31 Konstantin Benev和Irina Baranova 《Свидетель（Witness，见证人）》 2012十一月
2013
32 Andrey Butorin 《Дочь небесного духа（Daughter of the heavenly spirit，天堂之灵的女儿）》 2013一月
33 Andrey Dyakov 《За горизонт（Over the horizon，地平线之上）》 2013一月
34 Denis Shabalov 《Право на жизнь（The right to life，生存的权力）》 2013三月
35 Andrey Grebenshchikov 《Обитель снов（Resident of Dreams，梦的居民） 2013四月
36 Anna Kalinkina 《Кошки-мышки（Cat and Mouse，猫和老鼠）》 2013五月
37 Sergey Antonov 《Рублёвка（Ruble，卢布）》 2013六月
38 Olga Shvetsova 《Стоящий у двери（Standing at the door，立于门前）》 2013七月
39 Sergey Zaitsev 《Тёмная мишень（Dark Target，黑暗目标）》 2013八月
40 Ruslan Melnikov 《Из глубин（From the depths，来自地下）》 2013九月
41 Nikita Averin 《Крым（Crimea，克里米亚）》 2013十月
42 Dmitry Ermakov 《Слепцы（Blind，盲人）》 2013十一月
43 Vyacheslav Bakulin（编辑） 《Сумрак в конце туннеля（The Twilight at the End of the Tunnel，隧道尽头的曙光）》（故事集） 2013十二月
22 Sergey Antonov 《Непогребённые（Unburied，未葬者）》 2012一月
23 Tullio Avoledo 《Корни небес（The Roots of Heaven，天堂之根）》 2012二月
24 Andrey Chernetsov和Valentin Legend 《Слепящая пустота（Blinding emptiness，致盲的空虚）》 2012三月
25 Anna Kalinkina 《Царство крыс（Kingdom of rats，老鼠王国）》 2012四月
26 Zakhar Petrov 《Муос（Muos，莫尔斯）》 2012五月
27 Suren Tsormudyan 《Наследие предков（The legacy of the ancestors，先辈的遗产）》 2012七月
28 Denis Shabalov 《Право на силу（The right to use force，动武的权利）》 2012八月
29 Timofey Kalashnikov 《Изнанка мира（The wrong side of the world，世上错的一边）》 2012九月
30 Sergey Moskvin 《Голод（Hunger，饥饿）》 2012十月
31 Konstantin Benev和Irina Baranova 《Свидетель（Witness，见证人）》 2012十一月
2013
32 Andrey Butorin 《Дочь небесного духа（Daughter of the heavenly spirit，天堂之灵的女儿）》 2013一月
33 Andrey Dyakov 《За горизонт（Over the horizon，地平线之上）》 2013一月
34 Denis Shabalov 《Право на жизнь（The right to life，生存的权力）》 2013三月
35 Andrey Grebenshchikov 《Обитель снов（Resident of Dreams，梦的居民） 2013四月
36 Anna Kalinkina 《Кошки-мышки（Cat and Mouse，猫和老鼠）》 2013五月
37 Sergey Antonov 《Рублёвка（Ruble，卢布）》 2013六月
38 Olga Shvetsova 《Стоящий у двери（Standing at the door，立于门前）》 2013七月
39 Sergey Zaitsev 《Тёмная мишень（Dark Target，黑暗目标）》 2013八月
40 Ruslan Melnikov 《Из глубин（From the depths，来自地下）》 2013九月
41 Nikita Averin 《Крым（Crimea，克里米亚）》 2013十月
42 Dmitry Ermakov 《Слепцы（Blind，盲人）》 2013十一月
43 Vyacheslav Bakulin（编辑） 《Сумрак в конце туннеля（The Twilight at the End of the Tunnel，隧道尽头的曙光）》（故事集） 2013十二月
【8楼】52MBX 2019-01-03 11:40
以及天堂之围是关于摩尔曼斯克地区的，更准确的说······地铁里传言所说的极地曙光城。
哎要不再往后整理的时候加上故事所述的地区好了不然没什么意义OLZ
哎要不再往后整理的时候加上故事所述的地区好了不然没什么意义OLZ
【9楼】 52MBX 2019-01-03 12:14
2014
44 Tagir Kireev 《Белый барс（White Leopard，雪豹）》 喀山 2014一月
45 Igor Osipov 《Измеритель（Measurer，度量） 斯摩棱斯克 2014二月
46 Andrey Grebenshchikov 《Сёстры печали（Sisters of Sorrow，悲伤姐妹）》 莫斯科、莫斯科区域、叶卡捷琳堡、斯维尔德洛夫斯克区域、彼尔姆 2014三月
47 Andrey Butorin 《Мутант（Mutant，变异体）》 沃洛格达州、大乌斯秋格 April 2014
48 Dmitry Manasypov 《Дорога стали и надежды（The road of steel and hope，钢铁与希望之路） 巴什科尔托斯坦、乌法、奥伦堡地区、萨马拉地区 2014五月
49 Anna Kalinkina 《Хозяин Яузы（Master of Yauza，亚乌扎之主）》 莫斯科 2014六月
50 Viktor Lebedev 《Рождённые ползать（Born to crawl，为爬行而生）》 莫斯科 2014七月
51 Sergey Antonov 《Рублёвка-2（Ruble-2，卢布-2）》 莫斯科、莫斯科区域 2014八月
52 Nikita Averin 《Крым-2（Crimea-2，克里米亚-2）》 克里米亚（废话） September 2014
53 Elona Demidova和Yevgeny Shkil 《Отступник（Apostate，变节者）》 罗斯托夫地区、塔甘罗格 2014十月
54 Tullio Avoledo 《Крестовый поход детей（Crusade of children，孩子们的远征）》 米兰 2014十一月
55 Olga Shvetsova 《Ничей（Nobody，无名之辈）》 莫斯科、莫斯科地区、茹科夫斯基 2014十二月
44 Tagir Kireev 《Белый барс（White Leopard，雪豹）》 喀山 2014一月
45 Igor Osipov 《Измеритель（Measurer，度量） 斯摩棱斯克 2014二月
46 Andrey Grebenshchikov 《Сёстры печали（Sisters of Sorrow，悲伤姐妹）》 莫斯科、莫斯科区域、叶卡捷琳堡、斯维尔德洛夫斯克区域、彼尔姆 2014三月
47 Andrey Butorin 《Мутант（Mutant，变异体）》 沃洛格达州、大乌斯秋格 April 2014
48 Dmitry Manasypov 《Дорога стали и надежды（The road of steel and hope，钢铁与希望之路） 巴什科尔托斯坦、乌法、奥伦堡地区、萨马拉地区 2014五月
49 Anna Kalinkina 《Хозяин Яузы（Master of Yauza，亚乌扎之主）》 莫斯科 2014六月
50 Viktor Lebedev 《Рождённые ползать（Born to crawl，为爬行而生）》 莫斯科 2014七月
51 Sergey Antonov 《Рублёвка-2（Ruble-2，卢布-2）》 莫斯科、莫斯科区域 2014八月
52 Nikita Averin 《Крым-2（Crimea-2，克里米亚-2）》 克里米亚（废话） September 2014
53 Elona Demidova和Yevgeny Shkil 《Отступник（Apostate，变节者）》 罗斯托夫地区、塔甘罗格 2014十月
54 Tullio Avoledo 《Крестовый поход детей（Crusade of children，孩子们的远征）》 米兰 2014十一月
55 Olga Shvetsova 《Ничей（Nobody，无名之辈）》 莫斯科、莫斯科地区、茹科夫斯基 2014十二月
【11楼】52MBX 2019-01-03 22:40
翻译点具体书籍的内容吧，从极地曙光城开始。
原fandom wiki俄语条目：http://ru.metro.wikia.com/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%8F
《地铁2033：天堂之围（Метро 2033: Осада рая，The Siege of Paradise）》是俄罗斯科幻作家Andrei Butorin的第二本小说，也是“希望半岛（Полуостров надежды）”三部曲的一部分。在2011年十一月开始销售，也是2033宇宙系列的第20本书。
此小说是三部曲中第一部《北方（Север，North）》的直接续作。故事发生于摩尔曼斯克地区的极地曙光城（2034和2035都提到过，这个地铁传说是真的）和周围区域，主角为Nanas还有他的爱人Nadezhda Budina。多亏于科拉核电站的存在，故事中主角们和极地曙光城的居民们未受到核战的影响且生活十分昌盛。然而他们需要从一群叫做巴巴利亚人（Babarians）的游民手中保护城市与核电站不被摧毁。
大致剧情（wiki太长了不可能一次翻完）
第一部分-巴巴利亚人的入侵
男主和女主在《北方》之后到达了极地曙光城，女主被管理层接纳但是男主被当成野人赶走，之后在城墙附近的森林里睡了一晚。第二天男主发现承诺会回来的女主没来，询问城墙上的守卫反被威胁用枪射击后男主愤而离开，尝试前往附近未知的城市坎达拉克沙（已存在的百科译名就不附原文了）。然而在树林中男主听到女主呼救，赶过去后发现了一辆雪地车和濒死的驾驶员。据驾驶员所述一千多个巴巴利亚人已经摧毁了坎达拉克沙并且正在向极地曙光城进军，男主和女主随后返回极地曙光城以报告这一信息。巡逻队随后确认了他们的信息：大群持有冷、投掷兵器和火器的敌人正在前进。城市随后戒严，无法离开的两人被带去见市长。惊讶于城市里一切保存完好的两人见过市长之后，男主因为有着卓越的记忆力被安排进入护卫队，女主也安心一同留下。
城市发起动员，男主被安排在城墙上的一支枪队里直面敌人。然而在战斗时男主忘记了命令，在正确时机之前开火，随后休息时被队友指责是卧底。晚上男主在和女主散步时被人用重物击中头部失去意识，无法看清凶手是谁。
几天之后，巴巴利亚人抓住了三个市民，其中包括市长的儿子。巴巴利亚人首领（封面上的女人）要求市长开门，被拒绝后又提出用其中一人交换此前极地曙光城抓住的一个巴巴利亚人。然而市长无法在他的儿子和另外两个市民之间做出选择，巴巴利亚人杀死了两人后离开，并让市长重新考虑开门的提议否则他的儿子也会是一样的下场。同一天内，男主不经意间听到队友提到巴巴利亚人了解科拉核电站并且最近发起过一次不成功的袭击。
【13楼】 52MBX 2019-01-04 00:49
甘霖娘，本来翻完发了又被吞掉，md先睡觉再说
【16楼】 52MBX 2019-01-04 01:02
woc都这样了还吞？？
第二部分-市长
在一个秘密会议上，市长让男主前往巴巴利亚人处当双面间谍以获取他们的兵力信息和计划。男主和巴巴利亚首领那个过之后获得了一些信息，随后还见到了伊格纳特，市长的儿子。市长的儿子表示市长在乎的是他的官位，并且表示市长给男主下了套。随后市长儿子确认了一些关于波塔波夫设备，一个核电站保护装置的已知信息，如果不是因为市长执意不启用的话它会让核电站和城市城市安全不少。
黎明时分，伊格纳特被巴巴利亚人当着城市卫队的面处死。跟踪男主而来的野人攻入城市南部但遭遇巨大反抗，其中有士兵发现男主，要杀死他这个“叛徒”。男主离开了战场独自一人，因为极地曙光城和巴巴利亚人都不需要他。
决定觅食的男主撞上了一头变异熊，差点被杀死。然而由赛德（Seyd），男主以前的一只高智商变异狗带领的另外三只变异狗救下了他。一男四狗又遇上了逃离族人的前工程师巴巴利亚人戈尔（Gore），戈尔告诉他们巴巴利亚人打算摧毁科拉核电站，而且不相信他“摧毁核电站会害死所有人”的说法。男主打算启动波塔波夫设备拯救极地曙光城，他的同伴们同意了。
巴巴利亚人不再围攻城市，而是核电站。男主一行人和狗通过中间的洞进入了连接城市和电站的隧道，打算找一个守卫并告诉他他们的计划，进入隧道后男主独自前往城市。
男主被守卫抓住并视为叛徒，同时又遇上了女主。守卫们将他带往驻军队长处，同时遇上了当初安排男主进入卫队的卫队长还有市长。男主说出了伊格纳特说给他的真相还有市长给他的任务，发现卫队长开始相信男主后市长愤而离开，随后卫队长同意帮助男主。
驻军队长、卫队长、男女主带着一对卫兵前去找狗和戈尔，后者表示市长带着一个包经过了他们，随后官员确认市长带着5千克炸药前往了核电站。所有人到达核电站时发现市长想炸掉波塔波夫设备，并且不知道这么做会造成该区域的辐射污染。卫队长和市长谈判失败，在狗的帮助下杀死了市长。
第三部分-拯救城市
波塔波夫设备被成功启动，极地曙光城获得了暂时胜利，驻军和人员转移到城市周围。男主告诉了卫队长一个计划：暂时关闭波塔波夫设备然后诱使巴巴利亚人进入，再启动设备以消灭他们。议会决定使用戈尔和抓获的叛徒（开头袭击男主的人）作为诱饵。
议会保证使用假子弹射击戈尔，但却实际打算射伤他以显得更真实。看到这一切的男主无比气愤，冲出城外跑向戈尔。而后又在激动之中和女主说出了和巴巴利亚首领的事，女主也被气走，失落男主前往最后一战打算拯救城市或者干脆死掉。
城市卫队打败了士气低落的巴巴利亚人，追击进入森林的男主遇上了说出“带我走，或者杀掉我。”的首领。而后······女主突然出现用十字弓杀死了巴巴利亚女首领，然后两人返回了城市，多完美的结局啊。
第四部分-尾声
然后······还能怎么样，杀死巴巴利亚首领的女主成了极地曙光城的女英雄，两人囍，驻军队长成了市长。城市准备前往韦德耶沃（Vidyaevo）的远征，卫队长希望找到武器和其他补给，女主希望能看看男主出身的一个萨米人居住地附近他父亲去世的地方。
以上，后面还有点内容以后再说吧。先睡了，明天去南宁后天考雅思···
第二部分-市长
在一个秘密会议上，市长让男主前往巴巴利亚人处当双面间谍以获取他们的兵力信息和计划。男主和巴巴利亚首领那个过之后获得了一些信息，随后还见到了伊格纳特，市长的儿子。市长的儿子表示市长在乎的是他的官位，并且表示市长给男主下了套。随后市长儿子确认了一些关于波塔波夫设备，一个核电站保护装置的已知信息，如果不是因为市长执意不启用的话它会让核电站和城市城市安全不少。
黎明时分，伊格纳特被巴巴利亚人当着城市卫队的面处死。跟踪男主而来的野人攻入城市南部但遭遇巨大反抗，其中有士兵发现男主，要杀死他这个“叛徒”。男主离开了战场独自一人，因为极地曙光城和巴巴利亚人都不需要他。
决定觅食的男主撞上了一头变异熊，差点被杀死。然而由赛德（Seyd），男主以前的一只高智商变异狗带领的另外三只变异狗救下了他。一男四狗又遇上了逃离族人的前工程师巴巴利亚人戈尔（Gore），戈尔告诉他们巴巴利亚人打算摧毁科拉核电站，而且不相信他“摧毁核电站会害死所有人”的说法。男主打算启动波塔波夫设备拯救极地曙光城，他的同伴们同意了。
巴巴利亚人不再围攻城市，而是核电站。男主一行人和狗通过中间的洞进入了连接城市和电站的隧道，打算找一个守卫并告诉他他们的计划，进入隧道后男主独自前往城市。
男主被守卫抓住并视为叛徒，同时又遇上了女主。守卫们将他带往驻军队长处，同时遇上了当初安排男主进入卫队的卫队长还有市长。男主说出了伊格纳特说给他的真相还有市长给他的任务，发现卫队长开始相信男主后市长愤而离开，随后卫队长同意帮助男主。
驻军队长、卫队长、男女主带着一对卫兵前去找狗和戈尔，后者表示市长带着一个包经过了他们，随后官员确认市长带着5千克炸药前往了核电站。所有人到达核电站时发现市长想炸掉波塔波夫设备，并且不知道这么做会造成该区域的辐射污染。卫队长和市长谈判失败，在狗的帮助下杀死了市长。
第三部分-拯救城市
波塔波夫设备被成功启动，极地曙光城获得了暂时胜利，驻军和人员转移到城市周围。男主告诉了卫队长一个计划：暂时关闭波塔波夫设备然后诱使巴巴利亚人进入，再启动设备以消灭他们。议会决定使用戈尔和抓获的叛徒（开头袭击男主的人）作为诱饵。
议会保证使用假子弹射击戈尔，但却实际打算射伤他以显得更真实。看到这一切的男主无比气愤，冲出城外跑向戈尔。而后又在激动之中和女主说出了和巴巴利亚首领的事，女主也被气走，失落男主前往最后一战打算拯救城市或者干脆死掉。
城市卫队打败了士气低落的巴巴利亚人，追击进入森林的男主遇上了说出“带我走，或者杀掉我。”的首领。而后······女主突然出现用十字弓杀死了巴巴利亚女首领，然后两人返回了城市，多完美的结局啊。
第四部分-尾声
然后······还能怎么样，杀死巴巴利亚首领的女主成了极地曙光城的女英雄，两人囍，驻军队长成了市长。城市准备前往韦德耶沃（Vidyaevo）的远征，卫队长希望找到武器和其他补给，女主希望能看看男主出身的一个萨米人居住地附近他父亲去世的地方。
以上，后面还有点内容以后再说吧。先睡了，明天去南宁后天考雅思···
【46楼回复1】 52MBX 2019-1-4 19:01
当时想吐槽结果被吞贴了，就是这男主怎么整天撞上女主啊…
仍然是天堂之围相关
回顾和评价
“World of Fiction（虚构小说世界）”杂志的Vitaly Shishikin给这本小说按10分标准评了7分。总结是“From the very“ Metro ”in the work virtually nothing survived, but the quality of the texts remains at a consistently high level.” （大意似乎是书中没有多少“地铁”风格，但是文字的质量仍然很高？）。情节和人物获得8分，风格和发行质量获得7分，世界观设定获得6分。
在Radio Universum举办的地铁2033宇宙系列的内部竞选中，本小说（天堂之围）获得了2011年的2033宇宙最佳书籍第三名。
续集
2013年，Andrei Butorin的《天堂之灵的女儿（Daughter of the heavenly spirit）》发行了。剧情发生于一个夏天，《天堂之围》的结尾后几个月。据情节所述，极地曙光城向韦德耶沃（Vidyaevo）派出了一支探险队，男主Nanas、女主Nadezhda和男主的巴巴利亚朋友戈尔（Gore）参加了，条目里提到的其余剧情上面也有说。
有趣知识点
·本书被包括在书集地铁2033：狂野世界（wild world）中
·小说故事发生于传奇的极地曙光城
·小说作者在网络上撰写导引材料时并不在当地，但是在2015年十月28日，他有一个读者见面会就开办在极地曙光城。以及作者本人在学校就读时就已经在科拉核电站工作（这里英文缩写看得有点谜，俄语直接查加上中文机翻才搞清楚）。
·卡累利阿和芬兰有被提及
·书中有包含波兰语的内容，但作者并不懂得这门语言所以使用了网络和字典来编写
·作者安德里最后一本经过德米特里·格鲁克夫斯基编辑的小说（本书轻微编辑）
·德米特里在熟悉了作者的想法后提议写一套三部曲以作为对创造《天堂之围》的激励
·主角，萨米族英雄Nanas有一个俄语名字：Nikolai Alekseevich Loparyov
·主角和他在第一本小说（北方）中结识的的爱人Nadya（Nadezhda）结婚了
·一些次要角色拥有现实原型，和文学形象的个性与外表有些不同
·初稿标题是北方：天堂之围（North: The Siege of Paradise）
·画师描绘巴巴利亚人首领Sheka的方式并没让作者感到印象非常深刻
·本书有一份波兰语的业余翻译版本
·根据Radio Universum所述，本书是LKV-2011第三名的获奖书籍（应该就是上面提到那个），漫画版也获奖了（搞不太清楚也没有资料）
·“Rusty Artyom（锈迹斑斑的阿尔乔姆？？）”：最佳男配角提名-Seid; 最佳女配角提名-Sheka
【22楼回复1】 52MBX 2019-1-9 17:38
好像打错了···“书中有包含波兰语的内容”应该是芬兰语
【23楼】 52MBX 2019-01-08 21:31
淦，刚翻完一些相关天堂之围的相关信息又被吞了，度娘真的是跟我有仇
【24楼】 52MBX 2019-01-08 22:14
回顾和评价
“World of Fiction（虚构小说世界）”杂志的Vitaly Shishikin给这本小说按10分标准评了7分。总结是“From the very“ Metro ”in the work virtually nothing survived, but the quality of the texts remains at a consistently high level.” （大意似乎是书中没有多少“地铁”风格，但是文字的质量仍然很高？）。情节和人物获得8分，风格和发行质量获得7分，世界观设定获得6分。
在Radio Universum举办的地铁2033宇宙系列的内部竞选中，本小说（天堂之围）获得了2011年的2033宇宙最佳书籍第三名。
续集
2013年，Andrei Butorin的《天堂之灵的女儿（Daughter of the heavenly spirit）》发行了。剧情发生于一个夏天，《天堂之围》的结尾后几个月。据情节所述，极地曙光城向韦德耶沃（Vidyaevo）派出了一支探险队，男主Nanas、女主Nadezhda和男主的巴巴利亚朋友戈尔（Gore）参加了，条目里提到的其余剧情上面也有说。
有趣知识点
·本书被包括在书集地铁2033：狂野世界（wild world）中
·小说故事发生于传奇的极地曙光城
·小说作者在网络上撰写导引材料时并不在当地，但是在2015年十月28日，他有一个读者见面会就开办在极地曙光城。以及作者本人在学校就读时就已经在科拉核电站工作（这里英文缩写看得有点谜，俄语直接查加上中文机翻才搞清楚）。
·卡累利阿和芬兰有被提及
·书中有包含波兰语的内容，但作者并不懂得这门语言所以使用了网络和字典来编写
·作者安德里最后一本经过德米特里·格鲁克夫斯基编辑的小说（本书轻微编辑）
·德米特里在熟悉了作者的想法后提议写一套三部曲以作为对创造《天堂之围》的激励
·主角，萨米族英雄Nanas有一个俄语名字：Nikolai Alekseevich Loparyov
·主角和他在第一本小说（北方）中结识的的爱人Nadya（Nadezhda）结婚了
·一些次要角色拥有现实原型，和文学形象的个性与外表有些不同
·初稿标题是北方：天堂之围（North: The Siege of Paradise）
·画师描绘巴巴利亚人首领Sheka的方式并没让作者感到印象非常深刻
·本书有一份波兰语的业余翻译版本
·根据Radio Universum所述，本书是LKV-2011第三名的获奖书籍（应该就是上面提到那个），漫画版也获奖了（搞不太清楚也没有资料）
·“Rusty Artyom（锈迹斑斑的阿尔乔姆？？）”：最佳男配角提名-Seid; 最佳女配角提名-Sheka
【22楼回复1】 52MBX 2019-1-9 17:38
好像打错了···“书中有包含波兰语的内容”应该是芬兰语
【23楼】 52MBX 2019-01-08 21:31
淦，刚翻完一些相关天堂之围的相关信息又被吞了，度娘真的是跟我有仇
【24楼】 52MBX 2019-01-08 22:14
原fandom wiki俄语条目：http://ru.metro.wikia.com/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD
【28楼】 52MBX 2019-01-14 21:04
原fandom wiki俄语条目：
http://ru.metro.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%86%D1%8B
地点：皮奥涅尔斯基-摩洛哥-南极洲
《地铁2033：冰牢（Метро 2033: Ледяной плен，Ice captivity）》是Igor Vardunas的登场作品，在“地铁2033宇宙”的构架之中创作。是系列中的第19本书，“大西洋史诗（Atlantic Odyssey）”三部曲的第一部分。
情节
据流言所述，南极洲中的某处有一个纳粹基地“211”。那里曾经研发过的秘密武器可以帮助残余的人类清除地表的辐射和变异体。主角Lera前往了那里，但只是因为在那里，也许，她失踪的父母已经受苦了二十年（也就是说可能还活着嘛）。
有趣知识点
·角色动机完全是出于志向的第一本小说
·一群波兰和俄罗斯幸存者被派往南极以寻找对付变异体的万能药
·一级叫做“Borey”的船为整个社区提供了食物
·本书创作时的题目是《船》
·在未完成版的封面里Lera是站在潜艇内部
·在草案中，IMF社区出现在波罗的斯克
·现实生活中的城市皮奥涅尔斯基（Pionersky）在三部曲“大西洋史诗”的小说中缩写为Pioneer，而在《先辈的遗产》中则为全名
·非洲的沙漠被扩张的丛林覆盖了
·在南极有一个南极联盟（United Antarctic Coalition，国家？）
·有一部剧情相近但关于法国艇员的小说，由法国翻译家Denis E. Savine所著（存疑，机翻出来的看不懂）。现在冰牢也是他想翻译的小说之一。
·业余翻译的波兰文版正在筹备之中
·小说提到了一场俄罗斯和法国之间的核对峙，特别是巴黎被炸了
·计划中最大的三部曲的创始
·主角Lera Stepanova是读着最爱的角色之一，几乎成了系列中的性别符号
·根据Radio Universum是LKV-2011的第一名（就是那个2011年最佳地铁2033宇宙小说），据读者认为则是第三名。还有Radio Universum的“年度Suren Tsormudyan（流浪者的作者，不知道为什么他们用系列里作者来给奖项命名）”漫画奖，被提名为最佳登场奖。
·“Rusty Artyom（这个“锈迹斑斑的阿尔乔姆”是个著名人物吗）”：最佳男配角提名-Mikhail “Baton” Zelensky（男主），最佳女主角获奖-Lera Stepanova（女主）
【28楼】 52MBX 2019-01-14 21:04
原fandom wiki俄语条目：
http://ru.metro.wikia.com/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%86%D1%8B
地点：新阿丰（格鲁吉亚）
《地铁2033：盲人（Метро 2033: Слепцы，Blind）》是Dmitry Yermakov的登场作品，创作于“地铁2033宇宙”的构架之中。是系列中的第42本书，2013年十一月上市。
情节
小说设定于新阿丰，在城市地下铁路的两个站点和一个洞穴系统里，也是核战之后人们无法逃离的地方。他们的主要目标是在没有光照和食物匮乏的境况中生存。不知为何，失忆的宇航员Herman Lykov成功地进入了这个定居点。他和其他的洞穴居民需要穿过重重考验。
有趣知识点
·小说发展自故事《Aliens here do not go（这里的外乡人无处可去？）》
·新阿丰真的有一个地铁，迷你地铁（不然呢，只有两个站）
·初稿版本与Lev Ryzhkov的故事《Sprutoboy》（故事集《最后的避难所》中第十四个故事）的联系更为紧密
·系列里第一部主角失去记忆的小说
·系列里第一部有太空主题的小说
·许多英雄角色拥有现实原型，例如Silent Ars的原型是门户Arseny Baranov的活动家的一个活动家，而Sergey Bryantsev的原型是《大理石天堂》的作者Sergey Kuznetsov
·根据"Rusty Artem"（怎么又是他）的评价，小说在2013年靠新阿丰获得了“最佳世界观叙述”奖
主要情节（这小说条目做得真不咋地，剧情全部堆在另外一个男主的条目里面）
男主German Lykov生于1998年，在小时候参加了Pelikan计划，其中俄国科学家们在阿布哈兹建设了模拟远距离太空飞行的环境（解释了封面上的人为什么穿着宇航服）。男主和German Budanov，Sveta Nikolaeva还有一个成年导师Sergey Bryantsev应该在地下的一个胶囊（新阿丰洞穴附近的一个研究所）中度过了几年，并学习航天学。2013核战爆发时，Lykov是15岁。
与研究所和外部通讯中断后，四人（将胶囊？）切入了经济模式以减少能量消耗。为了不在窄小空间的无聊之中发疯，他们每天都给自己找点事做。导师Bryantsev消失后两位同名男士为了争夺Sveta起了冲突，最后男主杀死了Budanov。后来Sveta收到了来自索契幸存者的无线电信号，两人冒险进入地表前往索契。然而出了什么差错，Sveta丧命了而男主Lykov在新阿丰洞穴中失去了记忆和意识。
男主在一个完全黑暗的洞穴中醒来，穿着一件宇航服。他记不得自己的名字，只得将自己称作Boom。站不起来的男主随便挑一个方向爬去，发现铁轨之后意识到自己在地铁隧道里。又在隧道末端听见声音还看见有光，设法站起来跑过去之后进入了新阿丰地铁的Zal Anakopiya站。那些光是火光， Lykov爬上站台之后突然发现了一群准备对付他的人。他认为那些人是食人族，毕竟墙上满是血而地上都是人骨。他尝试反击，但是又被打晕了。
男主这次在一个牢房里醒来（Helectite石窟），遇到了向他保证那些人是食人族的自称穴居民的Lada。后来男主设法打开门，拿着一块石头冲出去打算干掉遇到的所有人，却又被Lada放倒。随后揭示出这些人也只是和Lada一样的穴居民部落，他们以为男主是敌对部落的人所以将Lada送进牢房以了解他到底是谁。
经过一段时间后居民们知道了男主不是敌对部落的人，而男主也渐渐融入了他们的群体。许多人尝试从男主身上找出关于地表现状的信息，但是男主什么都不记得。男主和Alex起了冲突，但也交了些朋友。终于，他们在在葬礼之前让男主见了他的同伴Sveta的遗体。几天后男主读了Sveta身上发现的一本杂志以找出关于他自己的信息。与此同时男主有注意到有人在尝试刺杀他。
在另一次冲突中Alex透露了他其实是在装傻，所以在部落中不会被经常盘问。而他和另外几人在寻找一个通往未知洞穴系统的入口，他认为里面会有食物和水以及更好的居住环境，而男主随后和他成为了朋友。在敌对部落的又一次进攻中，他们终于让部落里其他人不得不一起进入洞穴。
最后，Lykov、Dasha和部落里的其他幸存者到达了Sergey Bryantsev（男主消失已久的导师）在洞穴中建立的居所。Bryantsev告知了男主他的身世，并给了两人一个穿过狭小沙井往上的机会，然后到达了地表山顶的一处露台上。
《地铁2033：盲人（Метро 2033: Слепцы，Blind）》是Dmitry Yermakov的登场作品，创作于“地铁2033宇宙”的构架之中。是系列中的第42本书，2013年十一月上市。
情节
小说设定于新阿丰，在城市地下铁路的两个站点和一个洞穴系统里，也是核战之后人们无法逃离的地方。他们的主要目标是在没有光照和食物匮乏的境况中生存。不知为何，失忆的宇航员Herman Lykov成功地进入了这个定居点。他和其他的洞穴居民需要穿过重重考验。
有趣知识点
·小说发展自故事《Aliens here do not go（这里的外乡人无处可去？）》
·新阿丰真的有一个地铁，迷你地铁（不然呢，只有两个站）
·初稿版本与Lev Ryzhkov的故事《Sprutoboy》（故事集《最后的避难所》中第十四个故事）的联系更为紧密
·系列里第一部主角失去记忆的小说
·系列里第一部有太空主题的小说
·许多英雄角色拥有现实原型，例如Silent Ars的原型是门户Arseny Baranov的活动家的一个活动家，而Sergey Bryantsev的原型是《大理石天堂》的作者Sergey Kuznetsov
·根据"Rusty Artem"（怎么又是他）的评价，小说在2013年靠新阿丰获得了“最佳世界观叙述”奖
主要情节（这小说条目做得真不咋地，剧情全部堆在另外一个男主的条目里面）
男主German Lykov生于1998年，在小时候参加了Pelikan计划，其中俄国科学家们在阿布哈兹建设了模拟远距离太空飞行的环境（解释了封面上的人为什么穿着宇航服）。男主和German Budanov，Sveta Nikolaeva还有一个成年导师Sergey Bryantsev应该在地下的一个胶囊（新阿丰洞穴附近的一个研究所）中度过了几年，并学习航天学。2013核战爆发时，Lykov是15岁。
与研究所和外部通讯中断后，四人（将胶囊？）切入了经济模式以减少能量消耗。为了不在窄小空间的无聊之中发疯，他们每天都给自己找点事做。导师Bryantsev消失后两位同名男士为了争夺Sveta起了冲突，最后男主杀死了Budanov。后来Sveta收到了来自索契幸存者的无线电信号，两人冒险进入地表前往索契。然而出了什么差错，Sveta丧命了而男主Lykov在新阿丰洞穴中失去了记忆和意识。
男主在一个完全黑暗的洞穴中醒来，穿着一件宇航服。他记不得自己的名字，只得将自己称作Boom。站不起来的男主随便挑一个方向爬去，发现铁轨之后意识到自己在地铁隧道里。又在隧道末端听见声音还看见有光，设法站起来跑过去之后进入了新阿丰地铁的Zal Anakopiya站。那些光是火光， Lykov爬上站台之后突然发现了一群准备对付他的人。他认为那些人是食人族，毕竟墙上满是血而地上都是人骨。他尝试反击，但是又被打晕了。
男主这次在一个牢房里醒来（Helectite石窟），遇到了向他保证那些人是食人族的自称穴居民的Lada。后来男主设法打开门，拿着一块石头冲出去打算干掉遇到的所有人，却又被Lada放倒。随后揭示出这些人也只是和Lada一样的穴居民部落，他们以为男主是敌对部落的人所以将Lada送进牢房以了解他到底是谁。
经过一段时间后居民们知道了男主不是敌对部落的人，而男主也渐渐融入了他们的群体。许多人尝试从男主身上找出关于地表现状的信息，但是男主什么都不记得。男主和Alex起了冲突，但也交了些朋友。终于，他们在在葬礼之前让男主见了他的同伴Sveta的遗体。几天后男主读了Sveta身上发现的一本杂志以找出关于他自己的信息。与此同时男主有注意到有人在尝试刺杀他。
在另一次冲突中Alex透露了他其实是在装傻，所以在部落中不会被经常盘问。而他和另外几人在寻找一个通往未知洞穴系统的入口，他认为里面会有食物和水以及更好的居住环境，而男主随后和他成为了朋友。在敌对部落的又一次进攻中，他们终于让部落里其他人不得不一起进入洞穴。
最后，Lykov、Dasha和部落里的其他幸存者到达了Sergey Bryantsev（男主消失已久的导师）在洞穴中建立的居所。Bryantsev告知了男主他的身世，并给了两人一个穿过狭小沙井往上的机会，然后到达了地表山顶的一处露台上。
地点：莫斯科
《地铁2033：医务兵（Метро 2033: Санитары，Orderlies）》，一本Sergei Zaitsev所著的小说，创作于“地铁2033宇宙”的构架之中。是系列中的第17本书，“天选之人（The gifted）”两部曲的第一部分。
简介
小说上演于莫斯科地铁之中（吧里喜闻乐见的设定吧）。汉莎、红线、大都会还有第四帝国的政府都在担忧一种前所未闻的新疾病造成的紧急事态。染病的人都很快死去或者失踪，使得医生们甚至无法了解他们的情况。有一些猜疑认为一个称为“医务兵”的秘密组织是这些人失踪背后的黑手。这个疾病被惯称为“快节奏(fast-paced)”。
剧情
太长了我不想翻····················电脑主板叕烧了害得我只玩了一天皇牌空战7，去网吧叫他们下又给我下错成那个多年前强行加代号在国内被叫做7的突击地平线。
角色
主要角色
Dmitry Mikhailovich Sotnikov (Intern) ：主角，潜行者学徒。在他第一次地表练习任务时，从一场榴弹发射器造成的爆炸之中失去了右手的两根手指。受伤后成为了和Fedor Krotov一起旅行的一个行路商人，有看到逝者的超能力。2015年出生，18岁。
Fedor Krotov：行路商，Dmitry的朋友和搭档。在Dmitry于隧道之中“死亡”之后返回了鲍曼站。1998年出生，35岁。一个记者的儿子，（战前吧）还是一个建筑公司的设计师。
Natalia M. Sotnikova：站长Sotnikova的女儿，Dmitry的妹妹。换上了“快节奏”病，前往塔甘站时被绑走，“医务兵”成员。
Oleg Boyko (Naturalist)：潜行者，“医务兵”成员，拥有热成像视觉的超能力。在地表被Angel杀死。
Anyuta：“医务兵”成员，有安抚他人侵略性的能力，用自己的血治愈了Dmitry的病。最后在地表被Angel杀死。
Medics（医务兵）：一个绑走“快节奏”病患者的秘密组织，使用热成像来辨别目标，每个成员其实也都是患者。
次要角色
Vitaly Kolotov (Vorchun)：一个和Oleg上地表找炉子的潜行者，Oleg的老朋友、Dmitry的导师。
Mikhail G. Sotnikov：鲍曼站的站长，联盟领袖。在Dmitry小时候收养了他，有个女儿Natalia。
Albert G. Kadantsev：鲍曼联盟运输部的头领，副站长。Natalia被绑走后返回了鲍曼站。1983年生，50岁。
Sergey Vladimirovich Losev：电灯厂站的站长
Angel (Executioner，刽子手)：Pankratov的卫兵之一，在库尔斯克站（可能是地表的那个火车站）的“自白室”里打败了Fedor和Oleg，被Dmitry在地表杀死。秃头，像头健康的公牛但声音中性。
Viktor Viktorovich Ledentsov (Scar)：Pankratov的卫兵之一，帮助Dmitry和Natalia逃离马克思主义站，希望和“医疗兵”组织和平相处。
Konstantin Anatolyevich Pankratov：塔甘站三角（塔甘站-马克思主义站）的安保部部长，“医疗兵”的主要敌人，被Shilokulev杀死。
条目里剩下的杂七杂八路人太多了，我不想翻了···反正好像对了解剧情没什么帮助。
评价
迪米特里·格鲁克夫斯基曾这么评价作者：“他懂得如何写出惊吓、诡计，扇动同情心，让你和角色们一起沿着地铁2033一步一步地探索，而且放不下他们······”
有趣知识点
·本小说发源于故事“Outing（游览？）”
·角色们在被称作“快节奏”的疾病影响下获得了不寻常的能力
·在“快节奏”病肆虐之时，“医疗兵”组织正四处寻猎（解决方案？这句我翻不太懂）
·本小说与世界上最著名的地铁同人小说之一《地铁2033：前史》联系紧密
注：前史这本书讲的是核战前后的事，不算是出版社AST认可的正史之一，但因为剧情甚至在2033之前，情节编写时作者（也是2033宇宙的粉丝）有跟格鲁克夫斯基请教和协调，不过格鲁克夫斯基本人是表示不想固化这些故事起源的细节。
·主角Dmitry Sotnikov的形象映射了演员Ryan Gosling
·本书有一部续篇： 《Тёмная мишень（Dark Target，黑暗目标）》
·获得了RadioUniversum的漫画奖“医生所订”
·"Rusty Artyom"：最佳男配角提名-Oleg "Naturalist" Boyko，最佳男主角提名-Dmitry Sotnikov
【36楼】 52MBX 2019-02-12 14:37
可能有点脱题，但是本来我是想找关于翡翠城的一本书证明那地方确实存在的，不过直接看过“翡翠城”条目之后发现不太可能直接看到了：
俄语wiki条目-翡翠城历史
前往MSU的远征
已知在2033年至少有三场前往莫斯科国立大学的远征，其中两场由一位经验丰富的向导阿猫，一位来自中国城站的女性变种人带领。第一次远征中几乎整个团队都丧了命，只有一人幸存（原wiik说包括向导，但那样直接说只有向导活下来不就好了）并设法返回了地铁。地铁中有流言称二月出发的第二场远征成功了，但部分到达翡翠城的参与者并没有返回地铁（这里标注有是故事《翡翠历险记》的内容）。由Gray，一个来自红线的男人，在十二月组织的第三场远征也失败了：分遣队从来没能跨过莫斯科河，转入了博物馆公园（文化公园站？）向下进入汉莎。
在2034年十一月，两个年轻人（看过2034的都知道）：梦想着翡翠城的音乐家列昂尼德，还有女孩萨沙冒险踏入了莫斯科国立大学。两个年轻人敲着一个密封圈（上的按钮，特意翻书查了），但（翡翠城里）并没有人发现他们。灾变后的第一年（存疑，第一年的话为什么要放到最后，暂时没法查证），莫斯科人文学院（虚构）的幸存者们也尝试了相同的事，但都是徒劳。
附注
·不知为何，翡翠城几乎在每一本（地铁系列里的）莫斯科小说中都被提到
·翡翠城的名字来源于儿童读物《翡翠城的巫师》（1939年苏联出版的作品）。以及收录在故事集《末世传说（Tales of the Apocalypse）》中的故事《翡翠历险记（The Emerald Tale，结合情节取“尤指充满惊险的故事”之意）》几乎原样重演了（1939年那本书的）这一情节。
·在（游戏最后的曙光）关卡“斯巴达”中有一份大都会的势力图，其中可以看见莫斯科大学站和其他两个站已经被红线占领。也可能资料只是来源于红线本身，声称他们对这些站点拥有主权。
·在莫斯科国立大学建筑的顶端装有一个灯塔，以为大学的潜行者们指引方向（我还去过那呢）
·迪米特里·格鲁克夫斯基正式禁止了以翡翠城为舞台编写故事的行为，因为他希望将其维持神秘和“虚幻”。作者也曾承诺在《地铁2035》中揭示这一秘密，不过最后他又临时改变了想法。
·除了只能经由地表到达翡翠城的确凿事实之外，也有流言称存在被汉莎或者翡翠城士兵戒守的地下隧道。
·据说（莫得办法，原wiki也没说是哪本书里声称的）鲍曼联盟的情报官们找到了一条秘密隧道，而翡翠城的血缘议会也同意联盟来和大学接触，毕竟他们拥有技术高超的工程师。而翡翠城似乎认为地铁里的居民都是巴巴利亚野蛮人（极地曙光城遭遇过的野人他们怎么会知道），并不值得跟大学取得联系。
注：其实这一行为不无道理，查一下就可以发现鲍曼联盟的地面上就是百科说“和莫斯科国立大学齐名”的国立鲍曼技术大学，想来里面也会有很多人才，自然也有资格接触翡翠城。
·翡翠城与“隐形观察者”们合作密切，也由此得到了探索圣彼得堡之行的支持（《路标》的剧情，谁知道跟翡翠城关联内容最多的书是系列第一本）
·也可能翡翠城只是隐形观察者们散布的一个美丽童话（2035里面你们也看得到他们势力多大）
阅览相关条目后发现在2033宇宙系列里如下几本书关于翡翠城的内容较多：
第1本，小说《路标》，来自“种植园”联盟的主角（看地图，里面有个机场站）和来自翡翠城的一位被叫做“数学家”的教授还有其他几人一起修复了一架破损的雅克18教练机以前往圣彼得堡寻找莫斯科地铁外有没有幸存者。
第36本，小说《猫和老鼠》，主角阿猫带领一群红线潜行者前往翡翠城（为什么列昂尼德不知道呢）
第59本，故事集《末世传说》中的《翡翠历险记》，几人尝试前往翡翠城，发现麻雀山站的桥已经断掉之后改走冰面，简介似乎说是没有结局（童话性质吧，阿猫的条目里也说这个故事有提到她）。
第74本，小说《隔绝》，条目里只有那种吊人胃口又不剧透用的简介没有实质内容，按其他条目提到的似乎是莫斯科大学旁的人文学员碉堡的幸存者想进入翡翠城。
@口袋迷123456 这种系列里好多本书能相互印证的才是完整世界观啊，研究起来也舒服。
@碎梦战士 这些内容基本印证了翡翠城站至少是存在的，幕后是不是隐形观察者我就不知道了
@迪克贝索洛夫 emmmmm就召唤你来看一下
【37楼】 52MBX 2019-02-12 15:27
woc怎么打错这么多，附注里“血缘议会”应该是“学院议会”，最下面的“人文学员”应该是“人文学院”…
【38楼】 52MBX 2019-02-12 15:56
图片
图片
我2015年拍的莫斯科国立大学主楼，还有最后的曙光这一张图里街道尽头也可以看到，翡翠城这帮家伙在顶上装了个灯塔
没有评论:
发表评论